Turned into a Newt
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 18-02-05
Messages : 1729
 Age : 115 ans
Lieu de résidence : Les Orcades
|
|
|
|
|
Sherlock Holmes a été posté le : 14/11/05 12:54
|
Salut à tous !
Ayant cherché "Sherlock Holmes" et n'ayant rien trouvé de probant (à part l'instinct de l'Equarisseur), j'ouvre un fil sur Sherlock Holmes, et plus en général, sur Sir Arthur Conan Doyle.
Surtout, en fait pour dire que je suis assez fan, et qu'Omnibus publie un Omnibus (merci du renseignement hein) BILINGUE, nouvelle traduction (n'expurgeant pas comme souvent le côté héroïnomane du personnage).
Le premier Tome est sorti avec dedans : Une étude en Rouge, Le Signe des Quatre, Les Aventures de Sherlock Holmes, les Mémoires de Sherlock Holmes (1).
Dans mon bouquin, en plus les illustrations originales....
Merci les nanny versaires !
--------------------
Gwalchafed
Prince d'Orcania
Bête de scène
Mains Blanches
Ami et pote de Durak Grungnifergs, Sawell de Pritchet, Sauron, et Vous-savez-Qui
"Li tiers ot non Gaheriés. Ci fu li plus gracieus de tous les freres mon segnour Gauwain ; cil fu plains de chevalerie et hardis et legiers et fu biaus et gens et ot le brac diestre plus lonc ke l'autre ; cil fist assés de hautes proueces ne onk n'en dist nulle, se forche ne li fist dire."
Pis zut je mets une phrase en plus dans ma signature...
|
|
|
|
 Cachée
|
|
Maitre qu'enterre*
-= Chaos Demons =-
Inscription le 27-07-01
Messages : 5918
 Age : 53 ans
Lieu de résidence : Mustardville
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Sherlock Holmes' a été posté le : 16/11/05 19:35
|
C'est rigolo ce sujet, alors que je viens d'acquérir la saison 1 de la série Sherlock Holmes, avec Jeremy Brett, et plusieurs autres sherlock cinématographiques (dont avec Basil Rathbone). Pas encore regardés, mais j'adore Jeremy Brett, de loin le meilleur Sherlock Holmes selon moi. D'ailleurs, il y a une Jeremy Brett society of France, ce qui prouve bien que je ne suis pas la seule.
Sauf que moi, je préfère le sherlock Holmes américain du 22B baker street.
--------------------
Comment avoir confiance en un truc qui saigne pendant 8 jours, et ne meurt pas ?
Mon fils Zakk est 50 % elfe, 50 % nain, mais 100 % bourrin !!
*La réponse est fausse ou ailleurs
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
Rottweiller du Chaos
-= Chaos Legions =-
Inscription le 02-05-04
Messages : 1477
Age : 48 ans
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Sherlock Holmes' a été posté le : 18/11/05 21:33
|
Pour la série avec Jeremy Brett (j'ai moi aussi fait l'acquisition de la saison 1 dès sa sortie, la 2 sort en décembre) je trouve que la voix française est carrément plus sympa que la voix originale. Sinon ça faisait dix ans que je n'avais pas revu la série et j'ai trouvé que Brett en rajoute un poil parfois, ça me chiffonne un peu. Mais bon j'aime quand même beaucoup cet acteur aux traits acérés, au geste vif et précis.
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Toujours un peu plus loin
-= Chaos Genitor =-
Inscription le 27-03-02
Messages : 8314
Age : 45 ans
Lieu de résidence : Kook's Kastle
|
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Sherlock Holmes' a été posté le : 19/11/05 09:38
|
Citation :Message de Daïna
Mes préférés sont les plus sombres, à la limite du fantastique : Le Chien des Baskerville et La Vallée de la Peur.
|
|
|
J'en profite pour spinoffer et lorgner consciencieusement vers l'autre section littéraire (celle avec d fantastique dedans), pour me permettre de rappeler que Conan Doyle est aussi l'auteur des exploits du professeur Challenger (le plus connu étant le Monde Perdu, source de nombreux films fantastiques des années 50 et 60), et de nombreuses autres oeuvres franchement fantastiques, dont un Monde Perdu Sous La Mer, qui reprend les pythes atlantes, tout ça...
J'ai d'ailleurs au Nid un livre de la collection Bouquins (chez Robert Laffont), qui contient tous ces écrits... que j'avoue préférer au trop rebattu Sherlock Holmes...
Regards,
Skro
PS: Welf, s'il était là, vous parlerait, j'en suis sûr de Nigel Loring, héros historique inconnu du même...
--------------------
Ecoutez ZoC Radio, la radio du Chaos!!!
Un intégriste, c’est quelqu’un qui a des convictions que je ne partage pas. Et qui ose le dire, en plus !
Edmond Prochain
Computer games don't affect kids, I mean if Pac Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching pills and listening to repetitive music.
Marcus Brigstocke
Dans le catholicisme, la pinte (de bière), la pipe et la croix peuvent faire bon ménage.
GK Chersterton
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
-= Chaos Servants =-
Inscription le 11-01-03
Messages : 1232
 Age : 42 ans
Lieu de résidence :
|
|
|
|
|
Réponse au Sujet 'Sherlock Holmes' a été posté le : 19/12/05 09:47
|
Le meilleur Sherlock ? Elémentaire Mon Cher Lockholmes, ou en anglais, Whithout A Clue, parce que ça fait toujours chic de parler anglais. Je pense que c'est le seul film où l'on puisse voir Holmes devenir Harpo Marx dans un final burlesque irrésistible. Je pense aussi et surtout qu'avec Micheal Caine et Ben Kingsley, c'est l'interprétation la plus résolument moderne et cinématographique qu'on puisse trouver du duo. Alors bien sur c'est une comédie qui met à mal le mythe, mais elle témoigne justement de son importance, et en recycle avec agilité pas mal d’éléments.
Sinon, j'aime beaucoup le film de Billy Wilder, La Vie Privée de S. Holmes, mais je ne sais plus qui incarne le détective. Son flegme et son ironie se départissent pas mal des versions ciné habituelles tout en ravivant certains souvenirs oubliés des romans. Avouez que c’est moins convenu qu’un téléfilm de la BBC.
Tout ça pour en arriver à mon propos : Basil Rathbone. En fait je suis surpris qu'il possède un tel crédit ici, c'est un bon acteur, mais tout de même un tâcheron qui donne à son Sherlock Holmes toute la carrure ennuyeuse qu'un projet B de cette époque ne pouvait pas éviter. Roy William Neil qui réalise les films est un tâcheron plus encore, tout ce qu'il y a de plus classique. Remarquez que ça correspond à l'inintérêt purement stylistique de Conan Doyle, mais c'est tout de même dommage quand on compare ça à ce que les grands de l'époque pouvaient faire avec les budgets qu'on leur donnait. Ah, si Bogart avait joué Holmes sous les ordres de Huston, ça aurait une autre gueule (je dis ça comme ça hein, c’est pas vraiment un fantasme) ! Finalement, cette série avec Rathbone me semble intéressante dans la proximité qu'elle affiche avec les romans, posant une bonne fois un Sherlock cinéma qui soit LE Sherlock Holmes, mais tout ce jeu de clichés scenaristiques et cette absence de forme empêche d'y prendre un intérêt autre que théorique avec le recule actuel. Les films n’etaient pas fait pour être drole, mais le sont devenus, c’est même la seule maniere de les voirs maintenant, regardant autant le monde holywoodien dont ils témoignent que le sujet lui même.
Finalement, le Sherlock Holmes que je préfère dans les classiques et respectueux du model est Peter Cushing sous la direction de Terence Fisher. Le Chien des Baskerville version Hammer est un bijou.
Sinon, je n’aime pas les nouvelles de Conan Doyle, juste pour que ce soit dit.
--------------------
*** Et c'est ainsi qu'Allah est grand. ***
O.D.ed on life !
|
|
|
|
|
Cachée
|
|
|
Age : 39 ans
Pardon ? il y a un Sherlock Holmes cinématographique avec Basil Rathborne ??? Qui, que, quoi donc, où ? Peux-tu m'en dire plus s'il te plaît ? Etant fan du détective ET de l'acteur en question... je suis preneuse ! Peux-tu donner les références de ce film ?
Réponse au Sujet 'Sherlock Holmes' a été posté le : 18/11/05 19:06
